GreenLatinos advierte que el plan para debilitar las protecciones contra el metano reduciría las salvaguardas frente a la contaminación dañina del petróleo y gas en comunidades que ya enfrentan impactos desproporcionados en la salud y el clima
WASHINGTON, D.C. — Hoy, el administrador de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), Lee Zeldin, anunció planes para eliminar disposiciones clave de las normas de 2024 que regulan las emisiones de metano de las operaciones de petróleo y gas. El anuncio adelanta una futura propuesta de la EPA que se espera busque debilitar protecciones como el Programa de Respuesta a Súper Emisores (Super Emitter Program) y los requisitos para pozos de baja producción.
El anuncio representa el paso más reciente para debilitar las protecciones federales diseñadas para reducir el metano y otros contaminantes dañinos del aire provenientes de las operaciones de petróleo y gas. La administración Trump ya ha retrasado la implementación de algunas partes de la norma de 2024. Sin embargo, los cambios más amplios anunciados hoy todavía no han sido formalmente propuestos ni finalizados.
GreenLatinos se opone firmemente a esta acción.
El metano es un potente contaminante climático, más de 80 veces más potente que el dióxido de carbono durante un periodo de 20 años. Con frecuencia, se libera junto con compuestos orgánicos volátiles que contribuyen a la formación de smog y sustancias tóxicas como el benceno, un conocido carcinógeno. En conjunto, estos contaminantes contribuyen a ataques de asma, enfermedades respiratorias, enfermedades del corazón y otros graves problemas de salud.
Las comunidades latinas enfrentan una carga desproporcionada de esta contaminación. Aproximadamente 1.6 millones de latinos viven a menos de media milla de pozos de petróleo y gas, donde la exposición a la contaminación dañina del aire forma parte de la vida cotidiana. Millones más viven en estados como Texas, Nuevo México, Colorado y California, donde la producción de petróleo y gas continúa afectando la calidad del aire y la salud pública. En todo el país, la contaminación causada por la liberación y quema de gases de combustibles fósiles contribuye a más de 700 muertes prematuras y 73,000 ataques de asma infantil cada año.
Se proyectaba que las normas de la EPA de 2024 reducirían en 80% las emisiones de metano de las fuentes de petróleo y gas cubiertas por la regulación y evitarían 58 millones de toneladas de contaminación por metano hasta 2038. Eso equivale aproximadamente a retirar casi mil millones de automóviles de las carreteras durante un año. Las normas también evitarían que 16 millones de toneladas de contaminación que contribuye al smog y 590,000 toneladas de contaminantes peligrosos lleguen al aire que respiran nuestras comunidades.
Debilitar estas protecciones aumentaría la contaminación, elevaría los costos de salud y agravaría los impactos de la crisis climática, en un momento en que ya existen tecnologías accesibles para reducir las emisiones de metano. Las familias trabajadoras no deberían pagar el precio de eliminar protecciones que ayudan a mantener nuestro aire más limpio, nuestras comunidades más saludables y nuestro clima más seguro.
Tras el anuncio de hoy, líderes federales y estatales de GreenLatinos emitieron las siguientes declaraciones:
“El plan de la EPA para debilitar las protecciones contra el metano sería otro beneficio para la industria del petróleo y gas pagado con la salud de nuestras comunidades. Las familias latinas ya viven de manera desproporcionada cerca de instalaciones de petróleo y gas y cargan con los impactos de la contaminación tóxica que se libera junto con el metano. Debilitar estas protecciones significaría más contaminación prevenible en comunidades que ya enfrentan una carga demasiado grande. La EPA debería fortalecer las protecciones para las comunidades que están en primera línea de la contaminación, no desmantelarlas.”
Irene Burga, Directora de Justicia Climática y Aire Limpio, GreenLatinos
“Las familias de Colorado ya están respirando las consecuencias. La región metropolitana de Denver y el norte de Front Range continúa en incumplimiento severo de las normas federales de ozono y se está acercando a la categoría de incumplimiento extremo. Las operaciones de petróleo y gas generan casi una cuarta parte de la contaminación de ozono causada por actividades humanas en la región. Debilitar las protecciones contra el metano deshace años de avances logrados mediante la colaboración entre autoridades, la industria y las comunidades. La Ley de Justicia Ambiental de Colorado establece que un medio ambiente limpio es un derecho. Merecemos políticas que reduzcan la contaminación, protejan la salud pública y garanticen aire limpio para todas las familias.”
Patricia Garcia-Nelson, Defensora de Transición Justa de Combustibles Fósiles en Colorado, GreenLatinos Colorado
“En el sureste de Nuevo México, las comunidades de la Cuenca Pérmica están en primera línea de la contaminación por metano. La Cuenca Pérmica emite más metano que cualquier otra cuenca de petróleo y gas del país. Esto aumenta los riesgos de contaminación dañina del aire para las comunidades cercanas y, al mismo tiempo, acelera la crisis climática. Debilitar las protecciones contra el metano significa pedirles a las comunidades que están en primera línea que carguen con costos aún mayores. Las familias de Nuevo México merecen protecciones sólidas que cuiden nuestra salud, nuestro aire y nuestro futuro.”
Carlos Matutes, Director del Programa de Nuevo México, GreenLatinos New Mexico
“Texas es hogar de millones de personas que viven cerca de infraestructura de petróleo y gas, muchas de las cuales ya enfrentan una exposición desproporcionada a la contaminación del aire y sus impactos en la salud. Debilitar las protecciones contra el metano significa más contaminación en nuestras comunidades, mayores riesgos para la salud de nuestras familias y más impactos climáticos en todo el estado. Las familias de Texas merecen aire limpio y protecciones sólidas que pongan a las personas por encima de las ganancias de quienes contaminan.”
Rogelio Meixueiro, Defensor Comunitario de Texas, GreenLatinos Texas
###
About GreenLatinos
NOTE: GreenLatinos is ONE WORD. GreenLatinos convenes an active comunidad of environmental, conservation, and climate justice leaders rooted in the power and wisdom of our culture, united to uplift our priorities, and driven to secure our political, economic, cultural, and environmental liberation.
