{"id":798,"date":"2022-11-11T13:50:31","date_gmt":"2022-11-11T13:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/greenlatinos.swooncreative.ca\/epa-releases-improved-standards-to-reduce-methane-emissions-and-air-pollution-from-oil-and-gas-operations-taking-critical-step-to-protect-latinx-communities\/"},"modified":"2024-12-18T22:03:29","modified_gmt":"2024-12-18T22:03:29","slug":"epa-releases-improved-standards-to-reduce-methane-emissions-and-air-pollution-from-oil-and-gas-operations-taking-critical-step-to-protect-latinx-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/epa-releases-improved-standards-to-reduce-methane-emissions-and-air-pollution-from-oil-and-gas-operations-taking-critical-step-to-protect-latinx-communities\/","title":{"rendered":"La EPA publica est\u00e1ndares mejorados para reducir las emisiones de metano y la contaminaci\u00f3n del aire de las operaciones de petr\u00f3leo y gas, dando un paso fundamental para proteger a las comunidades latinas."},"content":{"rendered":"<p class=\"font_8\"><strong>Sharm El Sheikh, Egipto<\/strong> - Hoy, en medio de las negociaciones clim\u00e1ticas en el escenario mundial y antes del discurso del presidente Biden en la COP27, la EPA <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/newsreleases\/biden-harris-administration-strengthens-proposal-cut-methane-pollution-protect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>Anunciado<\/u><\/a> la publicaci\u00f3n de un borrador de reglas suplementarias para reducir las emisiones de metano y otros co-contaminantes de las instalaciones de petr\u00f3leo y gas existentes en Estados Unidos.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">La norma tan esperada mejora los est\u00e1ndares en el <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/controlling-air-pollution-oil-and-natural-gas-industry\/epa-proposes-new-source-performance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>proyecto de regla original<\/u><\/a> publicado por la EPA en 2021 y surge despu\u00e9s de una firme defensa de la comunidad clim\u00e1tica, de salud p\u00fablica y de justicia ambiental. Esta regla es un paso importante en la direcci\u00f3n correcta para reducir las emisiones de metano, un poderoso contaminador clim\u00e1tico y contribuyente a la contaminaci\u00f3n del aire local debido a los cocontaminantes emitidos durante las operaciones de petr\u00f3leo y gas.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">\u201cLas comunidades latinas est\u00e1n en la primera l\u00ednea de la crisis clim\u00e1tica y cada d\u00eda que no se toman medidas clim\u00e1ticas en\u00e9rgicas, es un d\u00eda en que nos ponemos en peligro. La publicaci\u00f3n de esta regla llega en un momento en el que Estados Unidos, entre otras naciones desarrolladas y contaminantes, est\u00e1 significativamente atrasado en sus objetivos clim\u00e1ticos, como qued\u00f3 evidente en la COP27 de este a\u00f1o. Finalizar esta regla y abordar las emisiones de metano de las operaciones de petr\u00f3leo y gas es un logro cr\u00edtico y inmediato para frenar los efectos de la crisis clim\u00e1tica que est\u00e1n impactando de manera desproporcionada a nuestras comunidades\u201d. dicho <strong>Irene Burga, Directora de Justicia Clim\u00e1tica y Aire Limpio de GreenLatinos.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">El<a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11111-022-00403-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u> 1,6 millones de latinos<\/u><\/a> Los que viven cerca de operaciones activas de petr\u00f3leo y gas corren un mayor riesgo de sufrir c\u00e1ncer, problemas cardiovasculares, enfermedades respiratorias y mucho m\u00e1s debido a los cocontaminantes liberados junto con el metano, incluidos los compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles. Incluso aquellos que no viven cerca de operaciones activas de combustibles f\u00f3siles se ven siendo los m\u00e1s afectados por la crisis clim\u00e1tica al enfrentar los efectos del calor extremo, la sequ\u00eda y otros fen\u00f3menos clim\u00e1ticos severos.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">En la propuesta se incluyen disposiciones para fortalecer los requisitos de detecci\u00f3n y reparaci\u00f3n de fugas (LDAR), especialmente para pozos peque\u00f1os con equipos propensos a fugas; ampliar los requisitos de equipos neum\u00e1ticos sin emisiones; lanzar un programa ampliado de seguimiento comunitario; y exigir una mejor atenci\u00f3n a los pozos petroleros abandonados mediante requisitos de estudios posteriores al cierre. A\u00fan as\u00ed, queda m\u00e1s trabajo por hacer para garantizar que la EPA finalice las salvaguardias de metano m\u00e1s s\u00f3lidas posibles para abordar el cambio clim\u00e1tico y proteger la salud p\u00fablica, incluido el fin de la pr\u00e1ctica derrochadora de ventilaci\u00f3n y quema de rutina que contribuye a la contaminaci\u00f3n del aire localizada en nuestras comunidades.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">Si bien las reglas propuestas son un paso importante para proteger a nuestras comunidades de la infraestructura de petr\u00f3leo y gas existente, debemos continuar trabajando para eliminar por completo las operaciones con combustibles f\u00f3siles. Ninguna cantidad de desarrollo de combustibles f\u00f3siles es compatible con comunidades saludables y equitativas y continuamos <a href=\"https:\/\/www.lcjf.greenlatinos.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>demandante<\/u><\/a> que el presidente Biden y su administraci\u00f3n trabajen para garantizar una transici\u00f3n justa hacia una econom\u00eda de energ\u00eda limpia.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">Esperamos revisar la propuesta m\u00e1s de cerca en los pr\u00f3ximos d\u00edas e involucrar a nuestra comunidad latina en el proceso de comentarios p\u00fablicos de la EPA para garantizar que tengamos las salvaguardias m\u00e1s s\u00f3lidas posibles para abordar el cambio clim\u00e1tico, proteger la salud p\u00fablica y mantener seguras a nuestras comunidades.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\" style=\"text-align: center\">###<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\" style=\"text-align: center\"><em>GreenLatinos es una comunidad activa de l\u00edderes latinos\/a\/x, envalentonados por el poder y la sabidur\u00eda de nuestra cultura, unidos para exigir equidad y desmantelar el racismo, con recursos para ganar nuestras batallas ambientales, de conservaci\u00f3n y de justicia clim\u00e1tica, y motivados para asegurar nuestra pol\u00edtica. , liberaci\u00f3n econ\u00f3mica, cultural y ambiental.<\/em><\/p>\n<p class=\"font_8\" style=\"text-align: center\"><em>______________________________________________________________________<\/em><\/p>\n<p class=\"font_8\" style=\"text-align: center\"><em>GreenLatinos es una comunidad activa de l\u00edderes latinos\/a\/x, envalentonados por el poder y la sabidur\u00eda de nuestra cultura, unidos para exigir equidad y desmantelar el racismo, con recursos para ganar nuestras batallas ambientales, de conservaci\u00f3n y de justicia clim\u00e1tica, e impulsadas. a asegurar nuestra liberaci\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica, cultural y ambiental.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los nuevos est\u00e1ndares publicados por la EPA son bienvenidos, pero se necesitan los est\u00e1ndares m\u00e1s estrictos posibles para proteger a las comunidades m\u00e1s vulnerables.<\/p>","protected":false},"author":1527,"featured_media":799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,20],"tags":[],"federal_programs":[],"state_region":[],"class_list":["post-798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=798"},{"taxonomy":"federal_programs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/federal_programs?post=798"},{"taxonomy":"state_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/state_region?post=798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}