{"id":769,"date":"2020-08-29T19:34:51","date_gmt":"2020-08-29T19:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/greenlatinos.swooncreative.ca\/u-s-environmental-protection-agency-guts-methane-safeguards-putting-our-nations-public-health-at-risk\/"},"modified":"2024-12-18T22:02:01","modified_gmt":"2024-12-18T22:02:01","slug":"u-s-environmental-protection-agency-guts-methane-safeguards-putting-our-nations-public-health-at-risk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/u-s-environmental-protection-agency-guts-methane-safeguards-putting-our-nations-public-health-at-risk\/","title":{"rendered":"La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. elimina las salvaguardias de metano, poniendo en riesgo la salud p\u00fablica de nuestra naci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Washington DC <\/strong>\u2013 Hoy, la Administraci\u00f3n Trump elimin\u00f3 las salvaguardias de metano, finalizando una norma que empeorar\u00e1 el cambio clim\u00e1tico y aumentar\u00e1 la contaminaci\u00f3n del aire. En un momento en que la gente en todo el pa\u00eds contin\u00faa protestando contra la injusticia racial y la brutalidad policial, y en medio de una pandemia de salud global que da\u00f1a desproporcionadamente a las comunidades negras y latinas, el administrador de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA), Andrew Wheeler, est\u00e1 anteponiendo a los contaminadores a la gente. cuya salud ha jurado proteger.<\/p>\n

<\/p>\n

Al eliminar las protecciones de metano del Est\u00e1ndares de desempe\u00f1o de nuevas fuentes de la EPA para la industria del petr\u00f3leo y el gas natural<\/a>, la Administraci\u00f3n Trump y el Administrador Wheeler est\u00e1n desmantelando normas que han evitado m\u00e1s de 300 millones de toneladas m\u00e9tricas de emisiones de CO2 entre 2016 y 2019.<\/p>\n

Las salvaguardias federales para frenar el desperdicio de gas natural como estos son esenciales porque la contaminaci\u00f3n del aire no se detiene en las fronteras estatales, y aunque algunos estados han actuado para frenar la contaminaci\u00f3n por metano, algunos de los mayores productores de petr\u00f3leo y gas del pa\u00eds, como Texas y Oklahoma, no lo han hecho. . Por lo tanto, personas de todo el pa\u00eds est\u00e1n expuestas a una contaminaci\u00f3n del aire nociva que puede degradar su salud y hacerlas a\u00fan m\u00e1s susceptibles a enfermedades respiratorias graves como el coronavirus, que est\u00e1 muy extendido en Estados Unidos.<\/p>\n

<\/p>\n

L\u00edderes ambientales de todo el pa\u00eds compartieron las siguientes declaraciones en respuesta a la medida de la Administraci\u00f3n de eliminar las protecciones de metano de los Est\u00e1ndares de desempe\u00f1o para nuevas fuentes de la EPA:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

"Estamos en uno de los momentos m\u00e1s cr\u00edticos de la historia de nuestra naci\u00f3n: en medio de una pandemia, un ajuste de cuentas racial y una crisis clim\u00e1tica explosiva", dijo Noor Mir, portavoz de GreenLatinos<\/strong>. \u201cLa Administraci\u00f3n Trump deber\u00eda tomar decisiones acertadas, guiadas por la ciencia, que salvaguarden la salud y garanticen la justicia clim\u00e1tica. En cambio, Wheeler, administrador de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos (EPA), est\u00e1 poniendo en peligro las vidas de las comunidades negras, ind\u00edgenas y latinas al hacer retroceder las salvaguardias contra la contaminaci\u00f3n por metano. Es necesario frenar el desperdicio de gas natural. Estos est\u00e1ndares federales son la \u00fanica protecci\u00f3n que tiene la mayor\u00eda de las personas contra la contaminaci\u00f3n por metano de petr\u00f3leo y gas. Una mayor contaminaci\u00f3n por metano significa m\u00e1s incendios forestales devastadores, huracanes intensos y sequ\u00edas prolongadas: los impactos del cambio clim\u00e1tico que ya est\u00e1n devastando a las comunidades de color\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

El Instituto CLEO - Salom\u00e9 Garc\u00eda, Gerente de Pol\u00edticas y Campa\u00f1as<\/strong><\/p>\n

\u201cTodos los d\u00edas, las comunidades de nuestra naci\u00f3n sienten los impactos mortales de la contaminaci\u00f3n provocada por el hombre como el metano, que empeora el asma y afecta el desarrollo pulmonar en los ni\u00f1os, aumenta el riesgo de c\u00e1ncer, da\u00f1os al sistema inmunol\u00f3gico y problemas neurol\u00f3gicos, reproductivos y de desarrollo. Las comunidades negras, ind\u00edgenas y latinas han estado lidiando con las injusticias del racismo sist\u00e9mico y la brutalidad policial, al mismo tiempo que enfrentan la crisis clim\u00e1tica. Ahora, m\u00e1s que nunca, debemos darle al p\u00fablico un soplo de aire fresco durante esta crisis de salud en lugar de impulsar una agenda corporativa contaminadora que empeorar\u00eda a\u00fan m\u00e1s la peligrosa situaci\u00f3n provocada por esta pandemia. Estos \u00faltimos retrocesos y suspensiones de regulaciones son un abandono de la ciencia, la raz\u00f3n y la responsabilidad en un momento en el que necesitamos urgentemente un liderazgo s\u00f3lido para hacer frente a una pandemia global que ataca predominantemente al sistema respiratorio\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Nacional Hispana - Dra. Elena R\u00edos, directora ejecutiva<\/strong><\/p>\n

\u201cUna de cada tres personas en Estados Unidos vive en un condado con producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas, y las instalaciones de petr\u00f3leo y gas pierden casi trece millones de toneladas de metano al a\u00f1o. La contaminaci\u00f3n emitida junto con el metano, como el benceno, empeora el asma y afecta el desarrollo pulmonar en los ni\u00f1os, y aumenta el riesgo de c\u00e1ncer, da\u00f1os al sistema inmunol\u00f3gico y problemas neurol\u00f3gicos, reproductivos y de desarrollo\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Poder Latinx - Yadira S\u00e1nchez, Codirectora Ejecutiva<\/strong><\/p>\n

\u201cLa administraci\u00f3n Trump no deber\u00eda responder a una crisis de salud empeorando otra, pero eso es lo que ha hecho al ceder a las demandas de las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas y suspender la supervisi\u00f3n ambiental de la EPA. Este retroceso es otro de una larga lista de ataques al medio ambiente y la salud p\u00fablica de las comunidades de color en nuestro pa\u00eds, a instancias de la industria del petr\u00f3leo y el gas. Sin embargo, ahora m\u00e1s que nunca, necesitamos que la administraci\u00f3n Trump responsabilice a los contaminadores de la industria del petr\u00f3leo y el gas por amenazar la salud y la seguridad p\u00fablicas, as\u00ed como por la degradaci\u00f3n ambiental. Las comunidades negras, ind\u00edgenas y latinas han estado lidiando con las injusticias del racismo sist\u00e9mico y la brutalidad policial, al mismo tiempo que enfrentan la crisis clim\u00e1tica. Millones de personas est\u00e1n en peligro y este retroceso da la espalda a la crisis clim\u00e1tica\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Prot\u00e9gete - Juan Gallegos, Director<\/strong><\/p>\n

"A medida que COVID-19 contin\u00faa propag\u00e1ndose sin cesar por este pa\u00eds, los datos son claros: sus peores impactos se sienten dentro de las comunidades negras y latinas. Al hacer retroceder las normas de sentido com\u00fan para reducir el metano, un potente gas de efecto invernadero con un impacto enorme en nuestra "Con el calentamiento del planeta, la administraci\u00f3n Trump ha asestado otro golpe contra la salud p\u00fablica. En lugar de atacar la salud de nuestras comunidades, la administraci\u00f3n Trump deber\u00eda seguir el ejemplo de Colorado y reducir la contaminaci\u00f3n por metano".<\/p>\n

"A medida que COVID-19 contin\u00faa extendi\u00e9ndose sin cesar por todo el pa\u00eds, la informaci\u00f3n es clara: sus peores impactos se sienten dentro de las comunidades con personas de raza negra y personas de descendencia latina. Al quitar las medidas que reducen el metano, el potente gas de efecto invernadero con un impacto descomunal en nuestro planeta en cuanto a el calentamiento, la administraci\u00f3n de Trump ha dado otro golpe contra la salud p\u00fablica. En lugar de atacar la salud de nuestras comunidades, la administraci\u00f3n de Trump deber\u00eda seguir el ejemplo de Colorado al reducir la contaminaci\u00f3n por metano."<\/p>\n

<\/p>\n

Centro Internacional de Estudios Rio Grande - Virginia Palacios, Miembro<\/strong><\/p>\n

\u201cComo persona que vive en una zona rural de desarrollo de petr\u00f3leo y gas, estoy rodeado de instalaciones de petr\u00f3leo y gas que pierden metano y otros contaminantes del aire, pero no hay monitores de calidad del aire en un radio de 30 millas de donde vivo. Esto es importante porque el metano liberado de los pozos de petr\u00f3leo y gas puede aumentar la contaminaci\u00f3n del aire. En lugar de hacer su trabajo, el administrador de la EPA, Wheeler, ha decidido que personas como yo son prescindibles en aras de las ganancias de la industria. Soy una tejana de novena generaci\u00f3n que vive en el rancho de cuarta generaci\u00f3n de mi familia. Vivir aqu\u00ed se vuelve cada d\u00eda menos pr\u00e1ctico. La cr\u00eda de ganado no es rentable debido a las sequ\u00edas que se ven exacerbadas por el cambio clim\u00e1tico. Debido a estos retrocesos, seguir\u00e9 estando expuesto a la da\u00f1ina contaminaci\u00f3n del aire procedente de instalaciones cercanas de petr\u00f3leo y gas y todos sufriremos las consecuencias del cambio clim\u00e1tico\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Coalici\u00f3n por el Medio Ambiente, la Equidad y la Resiliencia - Iris Gonz\u00e1lez, Directora de la Coalici\u00f3n<\/strong><\/p>\n

"Nuestras comunidades est\u00e1n expuestas a una contaminaci\u00f3n del aire da\u00f1ina proveniente de instalaciones de petr\u00f3leo y gas que pueden degradar su salud, y el metano espec\u00edficamente est\u00e1 acelerando el cambio clim\u00e1tico y la contaminaci\u00f3n del aire que resulta en peores s\u00edntomas respiratorios. Mientras que esta pandemia de salud global est\u00e1 matando a personas de raza negra y de color, a un ritmo casi seis veces<\/a> En el caso de los blancos en Estados Unidos, esta revocaci\u00f3n de las salvaguardias contra el metano est\u00e1 demostrando que, en todo el pa\u00eds, las personas son prescindibles y la crueldad es la prioridad de esta administraci\u00f3n. En lugar de ser defensores de las comunidades de color, Trump y Andrew Wheeler han hecho todo lo que estuvo a su alcance para exponer y descuidar a nuestras comunidades y menoscabar el medio ambiente en el que todos vivimos y respiramos. El plan de 8 puntos del CEER exige que los tomadores de decisiones minimicen el impacto consecuencias negativas para la salud derivadas de eventos de contaminaci\u00f3n del aire al promover el cumplimiento de las leyes de aire limpio y exigir a las instalaciones que realicen inversiones que limiten la exposici\u00f3n nociva\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Verde Para Todos - Michelle Romero, Directora Nacional<\/strong><\/p>\n

"El resto del pa\u00eds est\u00e1 despertando al racismo sist\u00e9mico mientras la administraci\u00f3n Trump contin\u00faa poniendo a las personas negras y de color que ya corren un mayor riesgo de sufrir asma y enfermedades relacionadas con la contaminaci\u00f3n, en mayor peligro en medio de una pandemia respiratoria. \u00bfEst\u00e1 tratando de \u00bfMatar a personas negras y de color? Si es as\u00ed, est\u00e1 funcionando. Hay muchos conservadores que entienden que nuestro futuro est\u00e1 en la energ\u00eda limpia y renovable, no en contaminantes como el metano. Es una verg\u00fcenza que la administraci\u00f3n Trump siga aferr\u00e1ndose al pasado en lugar de liderar nuestro pa\u00eds hacia un futuro mejor."<\/p>\n

"Mientras que el resto del pa\u00eds est\u00e1 despertando al racismo sist\u00e9mico, la administraci\u00f3n Trump contin\u00faa poniendo a las personas negras y morenas en mayor riesgo de asma y otras enfermedades a causa de la contaminaci\u00f3n ambiental, en medio de una pandemia respiratoria. \u00bfSer\u00e1 que est\u00e1 \u00bfTratando de matar a las personas Negras y Morenas? Si es as\u00ed, est\u00e1 funcionando. Hay muchos conservadores que entienden que nuestro futuro est\u00e1 en la energ\u00eda limpia, y no en contaminantes como el metano. Es una verg\u00fcenza que la administraci\u00f3n de Trump siga en el pasado en vez de guiar a nuestro pa\u00eds hacia un futuro mejor."<\/p>\n

<\/p>\n

Federaci\u00f3n Hispana - Laura M. Esquivel, Vicepresidenta de Pol\u00edtica y Defensa Federal<\/strong><\/p>\n

"Nuestro pa\u00eds est\u00e1 atravesando una crisis sin precedentes, ya que Estados Unidos sigue siendo el n\u00famero uno a nivel mundial en casos y muertes por COVID-19. En lugar de priorizar formas de combatir las crisis sanitaria y econ\u00f3mica, la administraci\u00f3n Trump se est\u00e1 tomando el tiempo para revertir las protecciones al metano que Mant\u00e9n nuestro aire limpio y ay\u00fadanos a resistir contraer enfermedades como el COVID-19.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la decisi\u00f3n del administrador de la EPA, Wheeler, de eliminar estos est\u00e1ndares pone a las comunidades latinas en un riesgo desproporcionado. 1 de cada 2 latinos en los EE. UU. vive en condados que violan constantemente los est\u00e1ndares de calidad del aire para el ozono y, como resultado, enfrentan un riesgo elevado de c\u00e1ncer, y los ni\u00f1os latinos tienen el doble de probabilidades de morir de asma que los blancos no latinos. En lugar de hacer su trabajo para proteger nuestra salud y nuestro medio ambiente, Trump y Wheeler contin\u00faan infligiendo da\u00f1o a las comunidades latinas al exponer a la naci\u00f3n a contaminantes da\u00f1inos e innecesarios, para beneficiar a los contaminadores. La Federaci\u00f3n Hispana sigue comprometida a luchar contra estos retrocesos y los intentos de esta Administraci\u00f3n de da\u00f1ar a nuestras comunidades".<\/p>\n

<\/p>\n

Air Alliance Houston - Bakeyah Nelson, PhD, Director Ejecutivo<\/strong><\/p>\n

"La revocaci\u00f3n de las regulaciones sobre el metano representa otro ataque dirigido a la salud p\u00fablica y la calidad de vida de las comunidades negras y latinas que sufren de manera desproporcionada por la exposici\u00f3n a la contaminaci\u00f3n del aire y los impactos adversos del cambio clim\u00e1tico. Representa otra "patada cuando "Estamos ca\u00eddos", que ha sido el sello distintivo de esta administraci\u00f3n. Estos retrocesos no s\u00f3lo son miopes sino tambi\u00e9n imprudentes y socavan los esfuerzos que se est\u00e1n realizando para abordar el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n

<\/p>\n

###<\/p>\n

<\/p>\n

VerdeLatinos<\/em><\/a> es una red nacional de defensores latinos del medio ambiente y la conservaci\u00f3n comprometidos a abordar cuestiones medioambientales, de recursos naturales y de conservaci\u00f3n a nivel nacional, regional y local que afectan significativamente la salud y el bienestar de la comunidad latina en los Estados Unidos. GreenLatinos ofrece una mesa inclusiva en la que sus miembros establecen asociaciones y redes de colaboraci\u00f3n para mejorar el medio ambiente; proteger y promover la conservaci\u00f3n de la tierra y otros recursos naturales; amplificar las voces de las comunidades minoritarias, tribales y de bajos ingresos; y capacitar, asesorar y promover a las generaciones actuales y futuras de ambientalistas latinos.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00edderes ambientales de todo el pa\u00eds compartieron las siguientes declaraciones en respuesta a la medida de la Administraci\u00f3n de eliminar las protecciones de metano del Est\u00e1ndar de Desempe\u00f1o de Nuevas Fuentes de la EPA.<\/p>","protected":false},"author":1527,"featured_media":770,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,20],"tags":[],"federal_programs":[],"state_region":[],"class_list":["post-769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-press-releases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=769"},{"taxonomy":"federal_programs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/federal_programs?post=769"},{"taxonomy":"state_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/state_region?post=769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}