{"id":694,"date":"2021-06-10T21:19:43","date_gmt":"2021-06-10T21:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/greenlatinos.swooncreative.ca\/quien-esta-pagando-los-costos-humanos-de-la-contaminacion-plastica\/"},"modified":"2024-12-18T22:03:49","modified_gmt":"2024-12-18T22:03:49","slug":"quien-esta-pagando-los-costos-humanos-de-la-contaminacion-plastica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/quien-esta-pagando-los-costos-humanos-de-la-contaminacion-plastica\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 pagando los costos humanos de la contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica?"},"content":{"rendered":"

Este art\u00edculo se public\u00f3 originalmente en ingl\u00e9s en <\/em>Prisma<\/em><\/u><\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Demasiado a menudo se reduce el tema de la contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica a prohibiciones de popotes\/sorbetes de pl\u00e1stico dirigidos por estudiantes universitarios con portapapeles, chicas VSCO y pulseras hechas con la promesa de salvar tortugas. Evoca im\u00e1genes de un fajo de bolsas de pl\u00e1stico o tal vez una isla de basura flotando en medio del oc\u00e9ano en alg\u00fan lugar.<\/p>\n

<\/p>\n

El problema es que la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos no es solo un problema de acumulaci\u00f3n de residuos: los pl\u00e1sticos tambi\u00e9n se fabrican ya menudo se incineran en comunidades donde casi nunca se consulta ni se alerta a las personas pobres y de color sobre los riesgos de estas acciones. . Nuestras comunidades est\u00e1n viviendo esta contaminaci\u00f3n a diario y entienden sobre las conexiones entre el aire, el agua, la tierra, el oc\u00e9ano y la salud humana de maneras muy personales y concretas.<\/p>\n

<\/p>\n

El Clean Air Task Force (o Comit\u00e9 para el Aire Limpio) estima que 1,8 millones de personas de origen latino en los EE.UU. viven dentro de media milla de una instalaci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas, aumentando las probabilidades de sufrir un parto prematuro y enfermedades respiratorias. La producci\u00f3n de materias primas de pl\u00e1stico y de los combustibles f\u00f3siles crudos que se usan para fabricar la mayor\u00eda de los pl\u00e1sticos afecta los sistemas inmunol\u00f3gicos, reproductivos, de desarrollo y respiratorio de las personas que viven en estas comunidades, y esto inicia justo fuera de la f\u00e1brica. No es de extra\u00f1ar que nuestras comunidades hayan sido las m\u00e1s afectadas por el COVID-19, ya que nuestros sistemas inmunol\u00f3gicos ya se han visto comprometidos. La contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica viola nuestro derecho humano a respirar sin miedo.<\/p>\n

<\/p>\n

El pl\u00e1stico tambi\u00e9n alimenta la crisis clim\u00e1tica y contribuye al cambio clim\u00e1tico en cada etapa de su ciclo vital<\/u><\/a>, desde la extracci\u00f3n hasta el refinamiento, la fabricaci\u00f3n, el transporte, la eliminaci\u00f3n y la eliminaci\u00f3n de residuos. Si la producci\u00f3n y el uso de pl\u00e1stico aumentan como se prev\u00e9 actualmente, las emisiones de la producci\u00f3n de pl\u00e1stico podr\u00edan alcanzar las 1.34 giga toneladas por a\u00f1o para el 2030, esto equivale a las emisiones liberadas por m\u00e1s de 295 nuevas centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n de 500 megavatios<\/u><\/a>. El noventa y nueve por ciento del pl\u00e1stico se deriva de combustibles f\u00f3siles, y el impacto directo que su producci\u00f3n tiene en nuestras comunidades es la verdadera crisis global. Los estudios han demostrado la naturaleza desenfrenada de la crisis del pl\u00e1stico, encontrando micro pl\u00e1sticos dentro del cuerpo de  animales que viven en aguas profundas<\/u><\/a>, en peces, en nuestros cuerpos, e incluso en el agua lluvia<\/u><\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

Apostamos por soluciones que proteger\u00e1n a nuestras comunidades y familias de las toxinas en nuestro aire, agua y suelo y seguiremos luchando por estas soluciones porque la justicia lo exige. Pero a menudo no tenemos ni idea de lo que est\u00e1n construyendo en nuestras comunidades hasta que es demasiado tarde, esto se debe a la disminuci\u00f3n de los requisitos de notificaci\u00f3n en las plantas de pl\u00e1sticos. Incluso si vamos a las reuniones p\u00fablicas, las barreras ling\u00fc\u00edsticas son evidentes. Hemos visto a ni\u00f1es traducir informaci\u00f3n t\u00e9cnica mientras sus padres se inclinan para preguntar: "\u00bfQu\u00e9 dijo?" En lugares como California, donde est\u00e1n reduciendo los pl\u00e1sticos usando proyectos legislativos sobre la responsabilidad de les productores y consumidores, todav\u00eda tienen dos incineradoras que operan en comunidades latinas. Las plantas en las comunidades de color tienen casi el doble de la tasa de incidentes<\/u><\/a> de liberaci\u00f3n t\u00f3xica que las de los vecindarios predominantemente blancos.<\/p>\n

<\/p>\n

Afortunadamente, el nivel de concientizaci\u00f3n p\u00fablica y voluntad pol\u00edtica para responder estas cuestiones est\u00e1 comenzando a pasar a la acci\u00f3n. Hoy en d\u00eda hay al menos una docena de estados que est\u00e1n estudiando proyectos legislativos de responsabilidad que recae en les productores de pl\u00e1stico, lo que obliga a les fabricantes de pl\u00e1stico a planificar el ciclo vital completo de los pl\u00e1sticos antes de poner una botella, bolsa o cuchara en el molde. Algunos de esos estados est\u00e1n incluyendo requisitos de justicia ling\u00fc\u00edstica<\/u><\/a> para cualquier producci\u00f3n nueva o aumentada, esto para que las comunidades de habla hispana, como la nuestra, puedan dar su opini\u00f3n. Y la gente se est\u00e1 dando cuenta de alternativas simples a los pl\u00e1sticos de uso \u00fanico, y la importancia cultural de la reutilizaci\u00f3n que las comunidades ind\u00edgenas y latinas han practicado desde mucho antes de que esta pr\u00e1ctica se convierta en tendencia.<\/p>\n

<\/p>\n

Hay muchas soluciones locales al problema de los pl\u00e1sticos que est\u00e1n resaltando a nivel nacional. Recientemente, el representante de California Alan Lowenthal y el senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley volvieron a presentar la Ley de Liberaci\u00f3n de la Contaminaci\u00f3n Pl\u00e1stica (BFFPPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) de 2021 (HR2238\/S984<\/u><\/a>) para lidiar con la crisis de la contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica de principio a fin.<\/p>\n

<\/p>\n

Dicha legislaci\u00f3n suma a las leyes estatales que reducen el uso de pl\u00e1sticos de uso \u00fanico obliga a los grandes productores de pl\u00e1stico a asumir la responsabilidad de los residuos pl\u00e1sticos posteriores al consumo, requiere una pausa en la construcci\u00f3n de nuevas instalaciones, as\u00ed como tambi\u00e9n las ampliaciones. a estas, esto incluye las plantas de producci\u00f3n de pl\u00e1stico, el reciclaje qu\u00edmico e incineraci\u00f3n, e instituye un proyecto de ley de botellas a nivel nacional. Docenas de estados como California, Washington, Oreg\u00f3n y Nueva York tienen proyectos legislativos que ponen la responsabilidad en les productores en su proceso de promulgaci\u00f3n. Nueva Orleans promulg\u00f3 por unanimidad una resoluci\u00f3n<\/u><\/a> que se opon\u00edan a la mega planta propuesta de la compa\u00f1\u00eda Pl\u00e1sticos Formosa<\/em> en St. James Parish ya la construcci\u00f3n de productos petroqu\u00edmicos en Cancer Alley. Hay m\u00e1s de 20 estados, incluidos Vermont, Massachusetts y Montana, que tienen leyes sobre botellas activas.<\/p>\n

<\/p>\n

El BFFPPA esencialmente cancela las plantas industriales ampliadas hasta que la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental o EPA (por sus siglas en ingl\u00e9s) pueda actualizar o crear nuevas regulaciones ambientales y de salud. Tambi\u00e9n requiere que cualquier solicitud para un nuevo permiso se someta a revisi\u00f3n de justicia ambiental y que se entreguen a las comunidades locales al principio del proceso. Este proyecto de ley garantizar\u00e1 que las publicaciones se traduzcan y que se proporcione interpretaci\u00f3n en vivo durante las audiencias. Podemos garantizar que nuestras comunidades sepan lo que est\u00e1 sucediendo localmente a trav\u00e9s de la comunicaci\u00f3n que puedan entender, en sus idiomas de origen, escrita y oral.<\/p>\n

<\/p>\n

Los estados, el gobierno federal y los consumidores deben responsabilizar a las empresas incentivandolas a innovar, exigi\u00e9ndoles que usen menos envases, que consideren opciones reutilizables o rellenables y que tengan en cuenta el ciclo vital del pl\u00e1stico en su proceso de compra. Las iniciativas que aparecen en todo el estado y los esfuerzos federales incluyen:<\/p>\n

<\/p>\n