{"id":6847,"date":"2026-10-07T15:53:37","date_gmt":"2026-10-07T21:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/?p=6847"},"modified":"2026-10-07T15:53:38","modified_gmt":"2026-10-07T21:53:38","slug":"la-epa-planea-debilitar-las-protecciones-contra-el-metano-aumentando-los-riesgos-para-las-comunidades-mas-afectadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/la-epa-planea-debilitar-las-protecciones-contra-el-metano-aumentando-los-riesgos-para-las-comunidades-mas-afectadas\/","title":{"rendered":"La EPA planea debilitar las protecciones contra el metano, aumentando los riesgos para las comunidades m\u00e1s afectadas"},"content":{"rendered":"

Read in English<\/a><\/p>\n\n\n\n

GreenLatinos advierte que el plan para debilitar las protecciones contra el metano reducir\u00eda las salvaguardas frente a la contaminaci\u00f3n da\u00f1ina del petr\u00f3leo y gas en comunidades que ya enfrentan impactos desproporcionados en la salud y el clima<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n

El anuncio representa el paso m\u00e1s reciente para debilitar las protecciones federales dise\u00f1adas para reducir el metano y otros contaminantes da\u00f1inos del aire provenientes de las operaciones de petr\u00f3leo y gas. La administraci\u00f3n Trump ya ha retrasado la implementaci\u00f3n de algunas partes de la norma de 2024. Sin embargo, los cambios m\u00e1s amplios anunciados hoy todav\u00eda no han sido formalmente propuestos ni finalizados.<\/p>\n\n\n\n

GreenLatinos se opone firmemente a esta acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El metano es un potente contaminante clim\u00e1tico, m\u00e1s de 80 veces m\u00e1s potente<\/a> que el di\u00f3xido de carbono durante un periodo de 20 a\u00f1os. Con frecuencia, se libera junto con compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles que contribuyen a la formaci\u00f3n de smog y sustancias t\u00f3xicas como el benceno, un conocido carcin\u00f3geno. En conjunto, estos contaminantes contribuyen a ataques de asma, enfermedades respiratorias, enfermedades del coraz\u00f3n y otros graves problemas de salud.<\/p>\n\n\n\n

Las comunidades latinas enfrentan una carga desproporcionada de esta contaminaci\u00f3n. Aproximadamente 1.6 millones de latinos<\/a> viven a menos de media milla de pozos de petr\u00f3leo y gas, donde la exposici\u00f3n a la contaminaci\u00f3n da\u00f1ina del aire forma parte de la vida cotidiana. Millones m\u00e1s viven en estados como Texas, Nuevo M\u00e9xico, Colorado y California, donde la producci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas contin\u00faa afectando la calidad del aire y la salud p\u00fablica. En todo el pa\u00eds, la contaminaci\u00f3n causada por la liberaci\u00f3n y quema de gases de combustibles f\u00f3siles contribuye a m\u00e1s de 700 muertes prematuras y 73,000 ataques de asma infantil cada a\u00f1o<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Se proyectaba que las normas de la EPA de 2024 reducir\u00edan en 80% las emisiones de metano de las fuentes de petr\u00f3leo y gas cubiertas por la regulaci\u00f3n y evitar\u00edan 58 millones de toneladas<\/a> de contaminaci\u00f3n por metano hasta 2038. Eso equivale aproximadamente a retirar casi mil millones de autom\u00f3viles de las carreteras durante un a\u00f1o. Las normas tambi\u00e9n evitar\u00edan que 16 millones de toneladas de contaminaci\u00f3n que contribuye al smog y 590,000 toneladas<\/a> de contaminantes peligrosos lleguen al aire que respiran nuestras comunidades.<\/p>\n\n\n\n

Debilitar estas protecciones aumentar\u00eda la contaminaci\u00f3n, elevar\u00eda los costos de salud y agravar\u00eda los impactos de la crisis clim\u00e1tica, en un momento en que ya existen tecnolog\u00edas accesibles para reducir las emisiones de metano. Las familias trabajadoras no deber\u00edan pagar el precio de eliminar protecciones que ayudan a mantener nuestro aire m\u00e1s limpio, nuestras comunidades m\u00e1s saludables y nuestro clima m\u00e1s seguro.<\/p>\n\n\n\n

Tras el anuncio de hoy, l\u00edderes federales y estatales de GreenLatinos emitieron las siguientes declaraciones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cEl plan de la EPA para debilitar las protecciones contra el metano ser\u00eda otro beneficio para la industria del petr\u00f3leo y gas pagado con la salud de nuestras comunidades. Las familias latinas ya viven de manera desproporcionada cerca de instalaciones de petr\u00f3leo y gas y cargan con los impactos de la contaminaci\u00f3n t\u00f3xica que se libera junto con el metano. Debilitar estas protecciones significar\u00eda m\u00e1s contaminaci\u00f3n prevenible en comunidades que ya enfrentan una carga demasiado grande. La EPA deber\u00eda fortalecer las protecciones para las comunidades que est\u00e1n en primera l\u00ednea de la contaminaci\u00f3n, no desmantelarlas.\u201d<\/em>
Irene Burga, Directora de Justicia Clim\u00e1tica y Aire Limpio, GreenLatinos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cLas familias de Colorado ya est\u00e1n respirando las consecuencias. La regi\u00f3n metropolitana de Denver y el norte de Front Range contin\u00faa en<\/em> incumplimiento severo de las normas federales de ozono<\/em><\/a> y se est\u00e1 acercando a la categor\u00eda de incumplimiento extremo. Las operaciones de petr\u00f3leo y gas generan<\/em> casi una cuarta parte<\/em><\/a> de la contaminaci\u00f3n de ozono causada por actividades humanas en la regi\u00f3n. Debilitar las protecciones contra el metano deshace a\u00f1os de avances logrados mediante la colaboraci\u00f3n entre autoridades, la industria y las comunidades. La Ley de Justicia Ambiental de Colorado establece que un medio ambiente limpio es un derecho. Merecemos pol\u00edticas que reduzcan la contaminaci\u00f3n, protejan la salud p\u00fablica y garanticen aire limpio para todas las familias.\u201d<\/em>
Patricia Garcia-Nelson, Defensora de Transici\u00f3n Justa de Combustibles F\u00f3siles en Colorado, GreenLatinos Colorado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cEn el sureste de Nuevo M\u00e9xico, las comunidades de la Cuenca P\u00e9rmica est\u00e1n en primera l\u00ednea de la contaminaci\u00f3n por metano. La Cuenca P\u00e9rmica<\/em> emite m\u00e1s metano<\/em><\/a> que cualquier otra cuenca de petr\u00f3leo y gas del pa\u00eds. Esto aumenta los riesgos de contaminaci\u00f3n da\u00f1ina del aire para las comunidades cercanas y, al mismo tiempo, acelera la crisis clim\u00e1tica. Debilitar las protecciones contra el metano significa pedirles a las comunidades que est\u00e1n en primera l\u00ednea que carguen con costos a\u00fan mayores. Las familias de Nuevo M\u00e9xico merecen protecciones s\u00f3lidas que cuiden nuestra salud, nuestro aire y nuestro futuro.\u201d<\/em>
Carlos Matutes, Director del Programa de Nuevo M\u00e9xico, GreenLatinos New Mexico<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cTexas es hogar de millones de personas que viven cerca de infraestructura de petr\u00f3leo y gas, muchas de las cuales ya enfrentan una exposici\u00f3n desproporcionada a la contaminaci\u00f3n del aire y sus impactos en la salud. Debilitar las protecciones contra el metano significa m\u00e1s contaminaci\u00f3n en nuestras comunidades, mayores riesgos para la salud de nuestras familias y m\u00e1s impactos clim\u00e1ticos en todo el estado. Las familias de Texas merecen aire limpio y protecciones s\u00f3lidas que pongan a las personas por encima de las ganancias de quienes contaminan.\u201d<\/em>
Rogelio Meixueiro, Defensor Comunitario de Texas, GreenLatinos Texas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

###<\/p>\n\n\n\n

Acerca de GreenLatinos \u2013<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(NOTA: GreenLatinos es UNA PALABRA)<\/strong> GreenLatinos convoca a una comunidad activa de l\u00edderes ambientales, de conservaci\u00f3n y de justicia clim\u00e1tica, arraigada en el poder y la sabidur\u00eda de nuestra cultura, unida para impulsar nuestras prioridades y motivada a asegurar nuestra liberaci\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica, cultural y ambiental.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Read in English GreenLatinos advierte que el plan para debilitar las protecciones contra el metano reducir\u00eda las salvaguardas frente a la contaminaci\u00f3n da\u00f1ina del petr\u00f3leo y gas en comunidades que ya enfrentan impactos desproporcionados en la salud y el clima El anuncio representa el paso m\u00e1s reciente para debilitar las protecciones federales dise\u00f1adas para reducir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1468,"featured_media":6090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[98,91,74,75],"federal_programs":[121],"state_region":[115],"class_list":["post-6847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases","tag-climate-justice-clean-air-program","tag-methane","tag-press-releases","tag-press-releases-spanish","federal_programs-climate-justice-and-clean-air","state_region-national"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1468"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6848,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6847\/revisions\/6848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6847"},{"taxonomy":"federal_programs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/federal_programs?post=6847"},{"taxonomy":"state_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/state_region?post=6847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}