{"id":684,"date":"2022-10-21T19:16:42","date_gmt":"2022-10-21T19:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/greenlatinos.swooncreative.ca\/what-is-energy-justice-and-how-does-it-relate-to-the-aftermath-of-hurricane-fiona-in-puerto-rico\/"},"modified":"2024-12-18T22:03:29","modified_gmt":"2024-12-18T22:03:29","slug":"what-is-energy-justice-and-how-does-it-relate-to-the-aftermath-of-hurricane-fiona-in-puerto-rico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/what-is-energy-justice-and-how-does-it-relate-to-the-aftermath-of-hurricane-fiona-in-puerto-rico\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la justicia energ\u00e9tica y c\u00f3mo se relaciona con las secuelas del hurac\u00e1n Fiona en Puerto Rico?"},"content":{"rendered":"<p>Cuando el hurac\u00e1n Fiona toc\u00f3 tierra como categor\u00eda 1 en el suroeste de Puerto Rico, dej\u00f3 sin electricidad a los 1,468,223 clientes abastecidos por LUMA Energy.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El corte de energ\u00eda en toda la isla, que azot\u00f3 la isla con vientos de 80 mph y 28 pulgadas de lluvia, revel\u00f3 la infraestructura el\u00e9ctrica cr\u00edticamente obsoleta que ha plagado la isla mucho antes de la temporada de huracanes m\u00e1s reciente. En Puerto Rico, la falta de opciones de energ\u00eda alternativa para instalaciones cr\u00edticas significa que los hospitales tambi\u00e9n se quedan sin electricidad y los residentes en sus hogares deben buscar lugares con suficiente electricidad para alimentar sus dispositivos m\u00e9dicos cr\u00edticos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 a ser tan malo?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La energ\u00eda de Puerto Rico funciona a trav\u00e9s de un sistema de transmisi\u00f3n a trav\u00e9s del pa\u00eds, lo que significa que la energ\u00eda generada en la costa sur se env\u00eda a trav\u00e9s de l\u00edneas de transmisi\u00f3n al resto de la isla. Las torres de transmisi\u00f3n se extienden a lo largo de empinadas laderas en el centro monta\u00f1oso de la isla. Por eso, cuando azotan las tormentas, estas l\u00edneas fallan con regularidad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cuando el hurac\u00e1n Mar\u00eda azot\u00f3 el pa\u00eds en 2017, da\u00f1\u00f3 la ya envejecida infraestructura el\u00e9ctrica de Puerto Rico. La Autoridad de Energ\u00eda El\u00e9ctrica de Puerto Rico (AEE) tard\u00f3 m\u00e1s de 11 meses en restaurar completamente la energ\u00eda. Retrasos como este solo se han exacerbado desde que LUMA asumi\u00f3 el control en 2021, particularmente porque cientos de trabajadores de l\u00ednea sindicalizados y con experiencia rechazaron ofertas de trabajo de la compa\u00f1\u00eda de energ\u00eda privada despu\u00e9s de enterarse de que perder\u00edan beneficios por los que tanto se hab\u00edan peleado. Un estudio del Instituto de Econom\u00eda Energ\u00e9tica y An\u00e1lisis Financiero (IEEFA) ha confirmado que la escasez de trabajadores experimentados provoc\u00f3 en gran medida el retraso de LUMA en restablecer el suministro el\u00e9ctrico. La envejecida infraestructura de Puerto Rico no s\u00f3lo es poco confiable e injusta, sino que el gobierno no ha logrado avanzar hacia el logro de la energ\u00eda renovable 40% para 2025, lo que podr\u00eda proporcionar energ\u00eda m\u00e1s confiable a la poblaci\u00f3n de la isla, especialmente tras la intensificaci\u00f3n de las temporadas de huracanes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfc\u00f3mo se relaciona esto con la justicia energ\u00e9tica para la isla del encanto?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/impact.economist.com\/sustainability\/social-sustainability\/data-for-equity-in-clean-energy-planning\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Injusticia energ\u00e9tica<\/a><\/span><\/span> es experimentado por BIPOC y residentes de bajos ingresos en comunidades de primera l\u00ednea que enfrentan fallas de servicio m\u00e1s frecuentes, <span style=\"font-style:italic\">apagones<\/span>y mayores cargas energ\u00e9ticas. La frecuencia de estos cortes de energ\u00eda inspir\u00f3 la canci\u00f3n de Bad Bunny y el video musical\/documental que la acompa\u00f1a, <span style=\"font-style:italic\">El Apag\u00f3n<\/span>, que expresa frustraci\u00f3n por el estado de la distribuci\u00f3n energ\u00e9tica en la isla y el deseo de autodeterminaci\u00f3n del pueblo puertorrique\u00f1o y la salida de empresas extranjeras como LUMA.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/iejusa.org\/section-1-defining-energy-justice\/\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Justicia energ\u00e9tica<\/a><\/span><\/span>, por el contrario, se preocupa por implementar sistemas energ\u00e9ticos equitativos y remediar las cargas sociales, econ\u00f3micas y de salud de las comunidades que hist\u00f3ricamente han sido perjudicadas por el sistema energ\u00e9tico. Su objetivo es hacer que la energ\u00eda sea m\u00e1s accesible, asequible y limpia para todas las comunidades.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 futuro podemos imaginar para la justicia energ\u00e9tica en Puerto Rico?*<\/p>\n<p><span style=\"font-style:italic\">*Residencia en <span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1002\/wmh3.420\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Promoci\u00f3n de la justicia energ\u00e9tica como soluci\u00f3n clim\u00e1tica y de salud p\u00fablica<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El futuro de la energ\u00eda tiene sus ra\u00edces tanto en el empleo de trabajadores sindicalizados y experimentados como en la distribuci\u00f3n equitativa del poder en toda la isla. Ante la intensificaci\u00f3n de las temporadas de huracanes, un sistema el\u00e9ctrico resiliente es clave para la salud y la seguridad p\u00fablicas. La justicia energ\u00e9tica tambi\u00e9n significa #PaFueraLUMA: un cambio hacia la propiedad p\u00fablica de la energ\u00eda sin fines de lucro. Esto significa que la comunidad distribuye y posee el poder, y las ganancias se reinvierten localmente para promover la sostenibilidad ambiental. Esto tambi\u00e9n significa un nuevo compromiso financiero y pol\u00edtico con las fuentes de energ\u00eda renovables, como la solar y la e\u00f3lica, que en \u00faltima instancia beneficiar\u00e1n a todos los residentes de Puerto Rico.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Como siempre, una transici\u00f3n energ\u00e9tica justa significa escuchar los deseos de la poblaci\u00f3n puertorrique\u00f1a: apoyar a los grupos comunitarios en el terreno y en las \u00e1reas m\u00e1s afectadas, participar en la ayuda mutua cuando sea posible y amplificar las voces de nuestra familia puertorrique\u00f1a.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Fuentes:<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/nation\/2022\/09\/23\/hurricane-fiona-puerto-rico-floods\/\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">El hurac\u00e1n Fiona azot\u00f3 a Puerto Rico como tormenta de categor\u00eda 1. Las inundaciones todav\u00eda causaron estragos. - El Washington Post<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/poweroutage.us\/area\/utility\/1489\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Cortes de energ\u00eda de LUMA Energy<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/some-13-million-customers-without-power-puerto-rico-after-hurricane-fiona-2022-09-20\/\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">La red el\u00e9ctrica de Puerto Rico no es rival para Fiona; residentes no se sorprenden | Reuters<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/www.eenews.net\/articles\/why-did-fiona-wreck-puerto-rico-blame-climate-fragile-grid\/\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u00bfPor qu\u00e9 Fiona destroz\u00f3 a Puerto Rico? La culpa es del clima, de la fr\u00e1gil red. - Noticias E&amp;E<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/agupubs.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1029\/2019GL082077\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Lluvias extremas asociadas con el hurac\u00e1n Mar\u00eda sobre Puerto Rico y sus conexiones con la variabilidad y el cambio clim\u00e1tico - Keellings - 2019 - Geophysical Research Letters - Wiley Online Library<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-018-0158-3\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Una desaceleraci\u00f3n global de la velocidad de los ciclones tropicales traducci\u00f3n | Naturaleza<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/nation\/2022\/09\/19\/puerto-rico-blackout-hurricane-fiona\/\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">La red el\u00e9ctrica de Puerto Rico tuvo problemas antes del apag\u00f3n del hurac\u00e1n Fiona - The Washington Post<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/climate-environment\/2022\/09\/18\/fiona-puerto-rico-hurricane-outages\/?itid=lk_inline_manual_12\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Todo Puerto Rico se queda sin electricidad mientras el hurac\u00e1n Fiona azota la isla - The Washington Post<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/iejusa.org\/section-1-defining-energy-justice\/\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Secci\u00f3n 1 - Definici\u00f3n de justicia energ\u00e9tica: conexiones con la justicia ambiental, la justicia clim\u00e1tica y la transici\u00f3n justa<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2022\/09\/20\/1123846384\/puerto-rico-hurricane-fiona-hurricane-maria-anniversary\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, los fracasos del hurac\u00e1n Mar\u00eda cobran importancia mientras Puerto Rico responde a Fiona<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/www.eia.gov\/state\/print.php?sid=RQ#:~:text=The%20Puerto%20Rico%20Energy%20Public,coal%2Dfired%20generation%20by%202028\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Perfil Energ\u00e9tico del Territorio de Puerto Rico<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/www.globaljustice.org.uk\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/10_reasons_energy_privatisation_fails.pdf\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Diez razones por las que fracasa la privatizaci\u00f3n de la energ\u00eda<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>Autor de la foto: <span style=\"text-decoration:underline\"><span style=\"text-decoration:underline\"><a href=\"https:\/\/peoplesdispatch.org\/2022\/09\/02\/puerto-ricans-demand-cancellation-of-contract-with-luma-energy\/\" target=\"undefined\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Puertorrique\u00f1os exigen cancelaci\u00f3n de contrato con LUMA Energy : Peoples Dispatch<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Hurricane Fiona made landfall as a Category 1 in southwest Puerto Rico, it knocked out power to all the 1,468,223 customers supplied by LUMA Energy. \u00a0 Slamming the island with 80mph winds and 28 inches of rain, the island-wide power outage revealed the critically outdated power infrastructure that has plagued the island long before [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1527,"featured_media":685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"federal_programs":[],"state_region":[],"class_list":["post-684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=684"},{"taxonomy":"federal_programs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/federal_programs?post=684"},{"taxonomy":"state_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/state_region?post=684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}