{"id":678,"date":"2020-11-03T15:26:29","date_gmt":"2020-11-03T15:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/greenlatinos.swooncreative.ca\/fighting-for-the-water-that-sustains-us\/"},"modified":"2024-12-18T22:03:50","modified_gmt":"2024-12-18T22:03:50","slug":"fighting-for-the-water-that-sustains-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/fighting-for-the-water-that-sustains-us\/","title":{"rendered":"Luchando por el agua que nos sustenta"},"content":{"rendered":"<p class=\"font_7\"><strong>Este art\u00edculo fue publicado originalmente en espa\u00f1ol en La Opini\u00f3n, <\/strong><a href=\"https:\/\/laopinion.com\/2020\/10\/12\/luchar-por-el-agua-que-nos-sustenta-es-prioritario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u><strong>Luchar por el agua que nos sustenta es prioritario<\/strong><\/u><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">El agua es vida, desde el agua potable hasta los r\u00edos de nuestra naci\u00f3n y el oc\u00e9ano que nos sustenta a todos.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">La Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), una asociaci\u00f3n no partidista de importantes organizaciones y l\u00edderes hispanos y latinos, acaba de publicar recomendaciones pr\u00e1cticas sobre pol\u00edticas h\u00eddricas en su \u00faltimo informe de octubre. <a href=\"https:\/\/nationalhispanicleadership.org\/images\/Agenda\/2020_Agenda\/nhla_booklet_online2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">informe<\/a>. Entre las recomendaciones est\u00e1 que el Congreso apoye legislaci\u00f3n que prohibir\u00e1 los cortes de agua, ordenar\u00e1 reconexiones y garantizar\u00e1 protecciones de asequibilidad del agua para nuestras comunidades de bajos ingresos durante una emergencia y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">Es fundamental que protejamos a los millones de personas que carecen de acceso a agua potable y a los millones m\u00e1s que son vulnerables a las inundaciones urbanas causadas por la intensificaci\u00f3n del clima extremo, como los huracanes, debido a una crisis clim\u00e1tica que se acelera.<\/p>\n<p>El acceso al agua potable es fundamental para la salud p\u00fablica, la econom\u00eda y la recreaci\u00f3n al aire libre. La pandemia de COVID-19 y la crisis clim\u00e1tica contin\u00faan mostr\u00e1ndonos que el Congreso debe tomar medidas para proteger nuestro derecho humano fundamental al agua. Tambi\u00e9n debe reconocer las disparidades que el racismo ambiental ha perpetuado en las comunidades de color, contribuyendo al acceso desigual, a los sistemas inequitativos y al flagrante desprecio de nuestra gente.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">Durante esta crisis de salud p\u00fablica, las comunidades latinas, negras e ind\u00edgenas han sido las m\u00e1s afectadas por sus impactos, incluidos muchos trabajadores de primera l\u00ednea. COVID-19 ha afectado nuestra salud, nuestro empleo, nuestra educaci\u00f3n y nuestros medios de vida. Est\u00e1 abrumando a la comunidad latina y a las comunidades de color, pero no es la \u00fanica amenaza a la que nos enfrentamos.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">El hurac\u00e1n Laura, que azot\u00f3 la costa de Luisiana, fue uno de los m\u00e1s fuertes que toc\u00f3 tierra en la historia. Su aceleraci\u00f3n y fuerza fueron resultado directo del cambio clim\u00e1tico, que cre\u00f3 inundaciones masivas y desplaz\u00f3 a miles de personas. En Occidente, decenas y decenas de incendios forestales cada vez m\u00e1s intensos, otra consecuencia del cambio clim\u00e1tico, han dejado a miles de personas sin hogar, incluida una comunidad de<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/09\/29\/us\/oregon-fires.html?auth=login-google\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"> Trabajadores agr\u00edcolas latinos en Oregon<\/a> y trabajadores agr\u00edcolas en la regi\u00f3n vin\u00edcola de California.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">Tambi\u00e9n existe preocupaci\u00f3n por la concentraci\u00f3n desproporcionada de comunidades latinas en \u00e1reas con riesgo de inundaciones urbanas, una amenaza agravada por el desarrollo, los huracanes y el aumento del nivel del mar. En las zonas m\u00e1s vulnerables, incluso las peque\u00f1as tormentas pueden destruir hogares, negocios y espacios comunitarios.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">Mientras tanto, como latina, he visto las desigualdades en el acceso al agua. Muchas de las comunidades latinas en mi estado natal de California est\u00e1n luchando para garantizar que tengan suficiente agua para las familias que viven all\u00ed, incluidas varias ciudades del <a href=\"https:\/\/thefern.org\/2020\/04\/coronavirus-magnifies-californias-failure-to-fix-tainted-tap-water-in-farmworker-towns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Valle de San Joaqu\u00edn<\/a>. Simplemente no tienen acceso a agua limpia y asequible.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">En esos lugares, los residentes tienen que viajar kil\u00f3metros desde sus hogares para comprar agua embotellada porque el agua del grifo no es potable y las tiendas de sus peque\u00f1as ciudades no pueden satisfacer la demanda. Esta es la realidad para mucha gente, especialmente gente de color aqu\u00ed en el Valle de San Joaqu\u00edn: es a ellos a quienes he dedicado mi vida como defensor y administrador.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">Durante esta pandemia mundial, los funcionarios de salud p\u00fablica nos han ordenado quedarnos en casa y lavarnos las manos en un esfuerzo por prevenir la propagaci\u00f3n del COVID-19. Pero incluso el saneamiento b\u00e1sico es un desaf\u00edo para las personas que sufren cortes de servicios de agua. El agua se est\u00e1 volviendo demasiado <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2020\/jun\/23\/millions-of-americans-cant-afford-water-bills-rise?CMP=share_btn_tw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">caro<\/a> para millones de familias, un impacto directo de la <a href=\"https:\/\/www.cbo.gov\/publication\/54539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">rechazar<\/a> de financiaci\u00f3n federal para sistemas de agua desde los a\u00f1os 1970. Hoy en d\u00eda, s\u00f3lo 20 estados, incluidos California, Kentucky y Nueva York, han implementado una moratoria estatal sobre los cortes de agua.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">Por supuesto, una moratoria no ayudar\u00e1 a quienes carecen de acceso al agua potable. A <a href=\"http:\/\/uswateralliance.org\/sites\/uswateralliance.org\/files\/Closing%20the%20Water%20Access%20Gap%20in%20the%20United%20States_DIGITAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">informe<\/a> realizado por Dig Deep y US Water Alliance encuentra que los hogares latinos tienen casi el doble de probabilidades que los hogares blancos de carecer de plomer\u00eda completa, mientras que los hogares nativos americanos e ind\u00edgenas tienen 19 veces m\u00e1s probabilidades de carecer de plomer\u00eda completa.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">Las injusticias ambientales y el racismo nos han alejado del derecho humano b\u00e1sico al agua potable. Nuestros representantes federales deben actuar ahora para promulgar pol\u00edticas cr\u00edticas que aborden la equidad h\u00eddrica.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">La NHLA recomienda que el Congreso aborde estas desigualdades creando y apoyando flujos de fondos federales para la reparaci\u00f3n y el mantenimiento de sistemas de aguas residuales obsoletos, dando prioridad a comunidades como Puerto Rico, <a href=\"https:\/\/mhpsalud.org\/inside-texas-border-communities-colonias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Las Colonias<\/a>, comunidades negras rurales y la Naci\u00f3n Navajo.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\">El Congreso debe aprobar legislaci\u00f3n para aumentar las inversiones en infraestructura h\u00eddrica y sistemas de agua potable y aguas residuales, dando prioridad a las comunidades de color y de bajos ingresos, especialmente las comunidades latinas, negras, ind\u00edgenas y multirraciales. Estas inversiones deben incluir infraestructura verde para que cuando ocurran desastres clim\u00e1ticos extremos como huracanes, nuestras comunidades est\u00e9n protegidas. Estas recomendaciones de pol\u00edticas de la NHLA pueden acercarnos a la equidad h\u00eddrica y, en \u00faltima instancia, a la justicia h\u00eddrica. Hago un llamado a los l\u00edderes del Congreso a tomar medidas para garantizar que todas las comunidades tengan acceso a agua limpia y segura.<\/p>\n<p class=\"font_7\"><\/p>\n<p class=\"font_7\"><em>Mariana Del Valle Prieto Cervantes es una defensora de las aguas limpias y saludables con <\/em><a href=\"http:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><em>VerdeLatinos<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This article was originally published in Spanish in La Opini\u00f3n, Luchar por el agua que nos sustenta es prioritario. Water is life -- from drinking water to our nation\u2019s rivers and the ocean that sustains us all. The National Hispanic Leadership Agenda (NHLA), a non-partisan association of major Hispanic and Latino organizations and leaders, has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1527,"featured_media":679,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"federal_programs":[],"state_region":[],"class_list":["post-678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678"},{"taxonomy":"federal_programs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/federal_programs?post=678"},{"taxonomy":"state_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/state_region?post=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}