{"id":660,"date":"2021-08-20T15:18:54","date_gmt":"2021-08-20T15:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/greenlatinos.swooncreative.ca\/forever-toxic-chemicals-in-our-water-pfas-overview-and-response\/"},"modified":"2024-12-18T22:03:48","modified_gmt":"2024-12-18T22:03:48","slug":"forever-toxic-chemicals-in-our-water-pfas-overview-and-response","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/forever-toxic-chemicals-in-our-water-pfas-overview-and-response\/","title":{"rendered":"\u201cProductos qu\u00edmicos siempre t\u00f3xicos\u201d en nuestra agua: descripci\u00f3n general y respuesta a las PFAS"},"content":{"rendered":"<p class=\"font_8\">Nuestra agua es sagrada, nos sustenta a nosotros y a todos los organismos vivos de nuestro planeta, no podr\u00edamos estar sin agua. Sin embargo, el agua que necesitamos para nuestro sustento, nuestra salud f\u00edsica y nuestro bienestar mental sigue amenazada.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">Las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas, conocidas como PFAS, son una familia de m\u00e1s de 5.000 sustancias qu\u00edmicas de origen humano que se utilizan en art\u00edculos que van desde juguetes y productos de cuidado personal hasta espuma contra incendios y envases de alimentos. Las PFAS son indestructibles y a menudo se las conoce como \u201csustancias qu\u00edmicas eternas\u201d debido a su dificultad para descomponerse.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">A menudo se utilizan por su capacidad para repeler el aceite y el agua. Pero debido a su indestructibilidad, nos est\u00e1n da\u00f1ando de manera alarmante. Se estima que el 97% de los estadounidenses tienen PFAS en la sangre. Incluso en niveles extremadamente bajos, las PFAS pueden ser da\u00f1inas y se han relacionado con c\u00e1ncer de ri\u00f1\u00f3n, c\u00e1ncer testicular, da\u00f1o hep\u00e1tico, desarrollo fetal deficiente y eficacia reducida de las vacunas. Los PFAS se han utilizado desde la d\u00e9cada de 1950 y, como se puede imaginar, se han estado acumulando en nuestros cuerpos y en nuestro medio ambiente durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">The Guardian public\u00f3 recientemente un informe que afirma que m\u00e1s de 25 millones de personas beben de los peores sistemas de agua de Estados Unidos. Es alarmante que los sistemas de agua de las comunidades latinas, de bajos recursos y rurales sean los m\u00e1s afectados. La contaminaci\u00f3n del agua potable es el doble de la tasa nacional en los condados donde las comunidades latinas representan el 25 por ciento o m\u00e1s de la poblaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/blog.ucsusa.org\/genna-reed\/pfas-contamination-is-an-equity-issue-president-trumps-epa-is-failing-to-fix-it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>1,6 millones de personas de color viven<\/u><\/a> dentro de 5 millas de un sitio que est\u00e1 contaminado con PFAS; estos suelen ser sitios industriales o militares. Hoy en d\u00eda, los compuestos de PFAS est\u00e1n contaminando nuestras v\u00edas fluviales y creando peligros para la salud p\u00fablica. Durante gran parte de la \u00faltima d\u00e9cada, las compa\u00f1\u00edas petroleras se dedicaron a la perforaci\u00f3n y el fracking. <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/07\/12\/climate\/epa-pfas-fracking-forever-chemicals.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>se les ha permitido bombear<\/u><\/a> en el suelo sustancias qu\u00edmicas que, con el tiempo, pueden descomponerse en PFAS. La EPA aprob\u00f3 el uso de estos qu\u00edmicos a pesar de las graves preocupaciones de la propia agencia sobre su toxicidad. PFAS <a href=\"https:\/\/www.psr.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/fracking-with-forever-chemicals.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>&nbsp;ha sido usado<\/u><\/a> en operaciones de fracking en 1200 pozos en media docena de estados.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">Recientemente, GreenLatinos, Earthjustice y SELC se unieron para <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/82609311925\/videos\/600841794373362\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>organizar un ayuntamiento sobre PFAS <\/u><\/a>y arrojar luz sobre el problema de las PFAS en nuestra agua. Contamos con un panel de legisladores, cient\u00edficos, defensores comunitarios, abogados y asesores legislativos para brindar una visi\u00f3n hol\u00edstica de lo que est\u00e1 sucediendo y c\u00f3mo podemos actuar para protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades de estas toxinas da\u00f1inas. Tambi\u00e9n elaboramos un conjunto de herramientas de respuesta en ambos <a href=\"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/resources-1\/pfas-response-toolkit\/\"><u>ingl\u00e9s<\/u><\/a> y <a href=\"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/resources-1\/pfas-response-toolkit-(espa%C3%B1ol)\/\"><u>espa\u00f1ol<\/u><\/a>. Una cosa estaba clara: estos productos qu\u00edmicos ya se encuentran en nuestros sistemas de agua; ya est\u00e1n da\u00f1ando a nuestras comunidades y familias y es necesario tomar medidas a nivel federal.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">Hasta la fecha, no existen regulaciones federales aplicables para PFAS seg\u00fan la Ley de Agua Potable Segura. Adem\u00e1s, la EPA no ha hecho cumplir las protecciones existentes bajo la Ley de Agua Limpia. Esto significa que la EPA ha estado actuando sobre las PFAS con bastante lentitud y actualmente hay m\u00e1s de mil PFAS activas en el comercio y no vemos que desaparezcan. Teniendo esto en cuenta, no deber\u00edamos regular las PFAS, sustancia por sustancia qu\u00edmica o en subgrupos: <u>Necesitamos un enfoque clasista para abordar eficazmente los miles de PFAS que est\u00e1n contaminando nuestro medio ambiente.<\/u>. La EPA tiene suficientes datos de toxicidad para regular los PFAS como clase.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">Incluso si la EPA tomara medidas para regular las PFAS como clase hoy en d\u00eda, su implementaci\u00f3n llevar\u00eda varios a\u00f1os. Afortunadamente hay esfuerzos en marcha en varios estados, como <a href=\"https:\/\/cen.acs.org\/environment\/persistent-pollutants\/Worlds-first-ban-products-PFAS\/99\/web\/2021\/07\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>Maine<\/u><\/a>, y en el Congreso para prohibir el uso de PFAS en productos.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">La Ley de Normas de Agua Limpia para PFAS de 2021 es uno de los proyectos de ley que se est\u00e1n tramitando en el Congreso para abordar las PFAS. El proyecto de ley:<\/p>\n<ul class=\"font_8\">\n<li>\n<p class=\"font_8\">apoyar la capacidad del sistema p\u00fablico de agua para implementar l\u00edmites de efluentes basados en tecnolog\u00eda, garantizando que el agua siga siendo asequible y segura para beber para todos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"font_8\">Este proyecto de ley fortalecer\u00e1 el programa de pretratamiento de la Ley de Agua Limpia, que tendr\u00e1 un impacto significativo en la reducci\u00f3n de PFAS en las corrientes de aguas residuales al apuntar a las industrias upstream que descargan indirectamente a los sistemas p\u00fablicos de agua.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"font_8\">Estas industrias incluyen productos qu\u00edmicos org\u00e1nicos, pl\u00e1sticos y fibras sint\u00e9ticas, f\u00e1bricas textiles, acabados de metales, curtido y acabado de cuero, moldeado y conformado de pl\u00e1sticos y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\">Necesitamos que todos los miembros del Congreso apoyen la Ley de Est\u00e1ndares de Agua Limpia para PFAS de 2021 y trabajen para abordar la crisis del agua potable en Estados Unidos. Para construir un futuro de agua limpia equitativo, debemos proteger la salud de todos los residentes fortaleciendo la Ley de Agua Limpia y eliminando estos qu\u00edmicos t\u00f3xicos del agua del grifo.<\/p>\n<p class=\"font_8\"><\/p>\n<p class=\"font_8\"><a href=\"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/resources-1\/pfas-response-toolkit-(espa%C3%B1ol)\/\"><u>Lea el kit de herramientas (ingl\u00e9s)<\/u><\/a><\/p>\n<p class=\"font_8\"><a href=\"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/resources-1\/pfas-response-toolkit\/\"><u>Lea el kit de herramientas (ingl\u00e9s)<\/u><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our water is sacred, it sustains us and all living organisms in our planet, we could not be without water. Yet our water that is needed for our livelihood, physical health and mental wellbeing continues to be under threat. Per- and polyfluoroalkyl substances, known as PFAS, are a family of over 5,000 human-made chemicals used [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1527,"featured_media":661,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"federal_programs":[],"state_region":[],"class_list":["post-660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=660"},{"taxonomy":"federal_programs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/federal_programs?post=660"},{"taxonomy":"state_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/state_region?post=660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}