{"id":5172,"date":"2025-07-28T13:38:27","date_gmt":"2025-07-28T19:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/?p=5172"},"modified":"2025-07-28T13:38:28","modified_gmt":"2025-07-28T19:38:28","slug":"nepa-un-camino-hacia-la-justicia-ambiental-para-las-comunidades-latinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/nepa-un-camino-hacia-la-justicia-ambiental-para-las-comunidades-latinas\/","title":{"rendered":"NEPA: Un camino hacia la justicia ambiental para las comunidades latinas"},"content":{"rendered":"

Lee en ingl\u00e9s aqu\u00ed<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"GreenLatinos<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Imagina que empiezan a construir un gasoducto cerca de tu vecindario. Notas m\u00e1s camiones, olores extra\u00f1os en el aire y que el asma de tu hijo vuelve a empeorar. Preguntas qu\u00e9 est\u00e1 pasando, pero nadie te da respuestas. Ese sentimiento de ser ignorado es demasiado com\u00fan en muchas comunidades latinas. Pero existe una ley dise\u00f1ada para evitar que eso pase.<\/p>\n\n\n\n

Se llama la Ley Nacional de Pol\u00edtica Ambiental<\/a>, o NEPA por sus siglas en ingl\u00e9s. Tal vez no la veas en las noticias, pero es una de las herramientas m\u00e1s poderosas que tienen nuestras comunidades para proteger su salud, su ambiente y su derecho a ser escuchadas.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es NEPA?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

NEPA fue firmada en 1970 para asegurar que el gobierno federal considere los impactos ambientales y a la salud p\u00fablica antes de aprobar o financiar proyectos grandes como carreteras, gasoductos, puertos u otras obras de infraestructura.<\/p>\n\n\n\n

Se basa en tres principios clave: transparencia, participaci\u00f3n p\u00fablica y rendici\u00f3n de cuentas. NEPA requiere que las agencias estudien y compartan p\u00fablicamente los impactos ambientales de sus propuestas, y que escuchen a la comunidad antes de tomar una decisi\u00f3n final. NEPA no solo pregunta qu\u00e9 se va a construir, tambi\u00e9n pregunta a qui\u00e9nes va a afectar y c\u00f3mo.<\/p>\n\n\n\n

Para comunidades que ya viven con altos niveles de contaminaci\u00f3n y desigualdad ambiental, NEPA no es solo una pol\u00edtica: es una l\u00ednea de defensa.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Una herramienta para comunidades en la primera l\u00ednea<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muchas comunidades latinas est\u00e1n cerca de autopistas, f\u00e1bricas o instalaciones de combustibles f\u00f3siles, resultado de d\u00e9cadas de planificaci\u00f3n discriminatoria y falta de inversi\u00f3n. Esto trae consigo mayores tasas de asma, peor calidad del aire y mayores riesgos por el cambio clim\u00e1tico. Aun as\u00ed, estas comunidades muchas veces son excluidas de las decisiones sobre los proyectos que las afectan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

NEPA ayuda a cambiar esto. Cuando una agencia federal propone un proyecto con posibles impactos ambientales, debe realizar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA<\/a>) o una Evaluaci\u00f3n Ambiental (EA<\/strong>). Estos documentos analizan los efectos del proyecto y sus alternativas, y deben publicarse para revisi\u00f3n y comentarios del p\u00fablico. La agencia tiene que abrir un proceso de consulta para que las comunidades afectadas puedan opinar, hacer preguntas o expresar preocupaciones.<\/p>\n\n\n\n

Este proceso permite que las comunidades levanten su voz, pidan cambios y hasta detengan proyectos peligrosos. Y si las agencias no siguen la ley, NEPA permite que las comunidades las desaf\u00eden legalmente.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Transparencia y poder legal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una de las mayores fortalezas de NEPA es su enfoque en la transparencia. Las agencias deben compartir su an\u00e1lisis con el p\u00fablico y brindar oportunidades reales para que la comunidad responda. Si este proceso se ignora o se hace a la carrera, NEPA les da a las personas el derecho legal de defenderse.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Esta posibilidad legal es clave. Las cortes han detenido proyectos cuando las agencias no han evaluado bien los riesgos ambientales o han excluido a la comunidad. Para muchas comunidades en la primera l\u00ednea, NEPA es el \u00fanico mecanismo que garantiza que su voz cuente.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Amenazas actuales en 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A inicios de 2025, la Orden Ejecutiva 14154 orden\u00f3 al Consejo de la Casa Blanca sobre Calidad Ambiental (CEQ)<\/a> eliminar todas las regulaciones vigentes de NEPA. El 25 de febrero, CEQ public\u00f3 una regla provisional que elimin\u00f3 d\u00e9cadas de protecciones, efectiva desde el 11 de abril, y orden\u00f3 a las agencias modificar sus procesos antes de febrero de 2026.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Desde entonces, varias agencias federales se han movido r\u00e1pido. El Departamento de Energ\u00eda<\/a> elimin\u00f3 sus regulaciones de NEPA y ahora usa solo gu\u00edas internas. La Comisi\u00f3n Federal Reguladora de Energ\u00eda (FERC)<\/a> public\u00f3 su propia regla final efectiva en agosto de 2025, reemplazando los est\u00e1ndares del CEQ.<\/p>\n\n\n\n

Otras agencias, como el Departamento de Transporte, USDA, el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito y el Departamento de Defensa, tambi\u00e9n est\u00e1n reemplazando sus reglamentos por manuales informales<\/a>, listas de verificaci\u00f3n o pol\u00edticas temporales.<\/p>\n\n\n\n

Este enfoque desorganizado pone en riesgo protecciones consistentes para el clima, la salud p\u00fablica y la participaci\u00f3n ciudadana. Grupos de justicia ambiental han advertido que estos cambios generan confusi\u00f3n y excluyen a las comunidades, especialmente en proyectos que involucran varias agencias.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, un fallo reciente de la Corte Suprema en el caso Seven County Infrastructure Coalition v. Eagle County<\/em> redujo el alcance legal de NEPA, limitando la posibilidad de que las comunidades lleven proyectos da\u00f1inos a los tribunales.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1n atacando a NEPA?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Estos ataques se est\u00e1n presentando como esfuerzos para \u201celiminar burocracia,\u201d mejorar la independencia energ\u00e9tica del pa\u00eds y agilizar infraestructura. Pero la realidad es otra. Debilitar NEPA le abre la puerta a las empresas para acelerar proyectos contaminantes que benefician sus bolsillos mientras ignoran a las comunidades. Limitar los desaf\u00edos legales, reducir o eliminar los periodos de comentario p\u00fablico y excluir la participaci\u00f3n comunitaria son formas de silenciar la oposici\u00f3n y eliminar la transparencia. No se trata de eficiencia, se trata de codicia econ\u00f3mica, decisiones pol\u00edticas antidemocr\u00e1ticas y de quitarle a las comunidades una de sus \u00fanicas defensas para proteger su salud, su tierra y su futuro.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nuestro llamado a la acci\u00f3n<\/strong>
En GreenLatinos creemos que NEPA debe ser protegida y fortalecida. Esto significa exigir:<\/p>\n\n\n\n