{"id":2998,"date":"2024-07-18T18:14:37","date_gmt":"2024-07-18T18:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/?p=2998"},"modified":"2024-12-18T22:00:51","modified_gmt":"2024-12-18T22:00:51","slug":"batteries-and-environmental-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/batteries-and-environmental-justice\/","title":{"rendered":"Bater\u00edas y justicia ambiental"},"content":{"rendered":"

Este art\u00edculo fue escrito en coautor\u00eda por Andrea Marpillero-Colomina, directora del Programa de Comunidades Sostenibles de <\/em>VerdeLatinos<\/em><\/a> \/ Raquel Dom\u00ednguez, defensora de pol\u00edticas de econom\u00eda circular en <\/em>Movimientos de tierra<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

El punto m\u00e1s avanzado en la cadena de suministro de bater\u00edas es el punto de extracci\u00f3n, generalmente miner\u00eda de roca dura para minerales de transici\u00f3n energ\u00e9tica<\/a> (ETM). A veces se les llama minerales cr\u00edticos e incluyen minerales como litio, n\u00edquel, cobalto y grafito. A medida que crece la demanda de veh\u00edculos el\u00e9ctricos, tambi\u00e9n crece la demanda de estos minerales. <\/p>\n\n\n\n

Un aspecto particularmente preocupante del auge proyectado en la extracci\u00f3n de ETM es el impacto potencial en los pueblos ind\u00edgenas de todo el mundo: de los 5.097 actuales y futuros Proyectos ETM<\/a>, 54% se encuentran en tierras de pueblos ind\u00edgenas. (Cabe se\u00f1alar que estos 5.097 proyectos representan \u201cdep\u00f3sitos ETM conocidos donde se comprometi\u00f3 inversi\u00f3n para definir el yacimiento o el desarrollo minero\u201d.) La extracci\u00f3n de cualquier tipo cerca de las comunidades ind\u00edgenas est\u00e1 prohibida. fuertemente correlacionado<\/a> con mayores tasas de violencia de g\u00e9nero, incluida la violencia sexual, el acoso, el asesinato y la trata, as\u00ed como el abuso de sustancias. <\/p>\n\n\n\n

Debemos tener en cuenta que los pueblos ind\u00edgenas administran el 80% del mundo. biodiversidad restante<\/a>, que es crucial para la estabilidad del ecosistema en nuestro clima que cambia r\u00e1pidamente. Por estas razones, los gobiernos deber\u00edan exigir a los operadores mineros que obtengan el consentimiento libre, previo e informado de los Pueblos Ind\u00edgenas (CLPI<\/a>), tal como lo exige la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas y el Convenio 169 de la Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo. En el frente interno, la ley<\/a> que rige la extracci\u00f3n de roca dura en tierras federales de EE. UU. se redact\u00f3 espec\u00edficamente para incentivar la colonizaci\u00f3n y la colonizaci\u00f3n de lo que hoy es el Oeste americano, lo que significa que fue dise\u00f1ado para desplazar a los pueblos ind\u00edgenas de las tierras en las que hab\u00edan vivido y administrado durante decenas de miles de a\u00f1os. No se ha actualizado significativamente desde su promulgaci\u00f3n en 1872, incluida la falta de requisitos de regal\u00edas y bonos, as\u00ed como de consulta comunitaria. Los tribunales han dictaminado que la miner\u00eda es el mayor y mejor uso de la tierra, lo que significa que cualquier otro uso, ya sea con fines religiosos o culturales, recreaci\u00f3n o energ\u00eda renovable, no tiene prioridad en favor de una mayor extracci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Procesos de miner\u00eda de litio<\/a> utilizan enormes cantidades de agua y producen desechos minerales que pueden destruir la potabilidad del agua, dejando a las comunidades locales y a la vida silvestre sin las fuentes de agua de las que dependen y potencialmente envenen\u00e1ndolas, a menudo en regiones donde el acceso al agua ya es escaso (como el regi\u00f3n del desierto de atacama<\/a> en Chile). En muchos casos, la miner\u00eda ejerce presi\u00f3n sobre los recursos de las comunidades que ya est\u00e1 desproporcionadamente agobiado<\/a> por factores estresantes y da\u00f1os ambientales.    <\/p>\n\n\n\n

La miner\u00eda y el procesamiento de minerales producen alrededor de 17% de todas las emisiones de GEI y 24% de contaminaci\u00f3n global, seg\u00fan el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente<\/a>. Por cada tonelada de litio extra\u00edda, 15 toneladas de CO2<\/sub><\/a> se emiten al aire, y gran parte de la energ\u00eda utilizada para extraer litio y otros minerales proviene de la quema de combustibles f\u00f3siles, lo que a su vez contamina las comunidades y contribuye al aumento de las temperaturas globales, lo que afecta con mayor gravedad a las comunidades vulnerables.<\/p>\n\n\n\n

Por estas razones, la \u00fanica forma justa y equitativa de abandonar los combustibles f\u00f3siles es hacerlo con la menor miner\u00eda posible y garantizar que, cuando se haga, se haga prestando la mayor atenci\u00f3n a los derechos humanos, la soberan\u00eda ind\u00edgena y protecci\u00f3n laboral, comunitaria y ambiental. La justicia ambiental y clim\u00e1tica debe ser la principal preocupaci\u00f3n a medida que Estados Unidos se aleja de una econom\u00eda basada en combustibles f\u00f3siles, para no perpetuar los sistemas de opresi\u00f3n construidos por la industria de los combustibles f\u00f3siles. <\/p>\n\n\n\n

Para tomar solo un ejemplo: en Nevada, se ha descubierto que la tierra que alberga el paisaje ind\u00edgena sagrado Peehee Mu'huh (Paso Thacker) tiene el dep\u00f3sito de litio m\u00e1s grande del pa\u00eds. La administraci\u00f3n Biden ha apoyado los planes para construir una nueva mina en el sitio como parte de los esfuerzos para aumentar la producci\u00f3n nacional de bater\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Pero la comunidad local est\u00e1 contraatacando: Atsa Koodakuh wyh Nuwu, el Gente de la Monta\u00f1a Roja<\/a> En ingl\u00e9s, un grupo compuesto por las tribus Fort McDermitt Paiute, Shoshone y Bannock y sus aliados est\u00e1n trabajando para proteger sus tierras ancestrales de los efectos destructivos de la miner\u00eda. Hasta ahora no han tenido \u00e9xito. En noviembre de 2023, un juez federal fall\u00f3 en contra<\/a> tribus que presentaron reclamos para evitar que se construyera la mina debido a su ubicaci\u00f3n y el da\u00f1o potencial a sus comunidades y la vida silvestre. El juez deneg\u00f3 la solicitud de las tribus de una orden judicial. A partir de julio de 2024, la construcci\u00f3n actual de la mina est\u00e1 totalmente permitida. La segunda fase, que se llevar\u00eda a cabo debajo del nivel fre\u00e1tico, solo cuenta con permisos de agua del estado de Nevada, pero s\u00ed cuenta con todos los permisos necesarios del gobierno federal y se espera que avance. <\/p>\n\n\n\n

El apoyo de la administraci\u00f3n Biden a la mina de Thacker Pass es diametralmente opuesto a su compromiso<\/a> para \u201celevar el Conocimiento Ecol\u00f3gico Tradicional Ind\u00edgena (ITEK) en los procesos cient\u00edficos y pol\u00edticos federales\u201d. No es posible una transici\u00f3n justa ni ninguna acci\u00f3n clim\u00e1tica significativa si a los pueblos ind\u00edgenas se les sigue negando el poder de tomar decisiones sobre sus tierras y comunidades. <\/p>\n\n\n\n

Hay soluciones a la crisis clim\u00e1tica que no requieren un aumento de la extracci\u00f3n no consensuada en tierras ind\u00edgenas. Para ello, debemos mirar hacia pol\u00edticas de econom\u00eda circular que mantengan en uso los minerales ya extra\u00eddos durante el mayor tiempo posible, a fin de reducir la necesidad de m\u00e1s procesos de extracci\u00f3n o eliminaci\u00f3n. Estas pol\u00edticas incluyen el reciclaje, el conjunto de procesos que eliminan minerales de las bater\u00edas que se han utilizado durante muchas d\u00e9cadas, a lo largo de muchas vidas, para que puedan usarse en una bater\u00eda nueva. Es necesario confiar en el reciclaje y otras estrategias de econom\u00eda circular para dise\u00f1ar una econom\u00eda basada en energ\u00edas renovables teniendo en cuenta la salud, la seguridad y el bienestar de las comunidades de primera l\u00ednea. <\/p>\n\n\n\n

No todos los tipos de reciclaje son iguales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una publicaci\u00f3n posterior abordar\u00e1 los detalles del reciclaje de bater\u00edas en s\u00ed, pero basta decir que existen dos procesos generales: pirometalurgia<\/strong> y directo<\/strong>. Pirometalurgia<\/a>, tambi\u00e9n conocida como incineraci\u00f3n o combusti\u00f3n, implica utilizar una enorme cantidad de energ\u00eda para prender fuego a las bater\u00edas y recoger sus restos. Por la cantidad de emisiones que produce y la baja calidad de los materiales reciclados, no es una opci\u00f3n viable para promover la acci\u00f3n clim\u00e1tica o pol\u00edticas de econom\u00eda circular. <\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la Alianza Global para Alternativas a los Incineradores (GAIA<\/a>), el reciclaje hidrometal\u00fargico, que anteriormente se consideraba un tipo separado de reciclaje de bater\u00edas, deber\u00eda clasificarse como un tipo de reciclaje pirometal\u00fargico. El reciclaje hidrometal\u00fargico utiliza agua tratada qu\u00edmicamente para separar los minerales despu\u00e9s de que las bater\u00edas se rompen. Esta t\u00e9cnica utiliza mucha menos energ\u00eda y produce muchas menos emisiones peligrosas que la pirometalurgia tradicional, pero requiere cierta cantidad de procesos pirometal\u00fargicos. Cualquier reciclaje hidrometal\u00fargico debe tener est\u00e1ndares ambientales y laborales extremadamente altos para garantizar que los trabajadores y los recursos de agua dulce no se vean perjudicados en el esfuerzo por reducir la demanda de extracci\u00f3n. Actualmente es la opci\u00f3n m\u00e1s preparada para ser expandida agresivamente en el esfuerzo por reducir la extracci\u00f3n de minerales primarios, pero es de esperar que el reciclaje directo (ver m\u00e1s abajo) reemplace a la hidrometalurgia como el proceso de reciclaje de bater\u00edas menos da\u00f1ino en un futuro cercano. <\/p>\n\n\n\n

El reciclaje directo, que a\u00fan se encuentra en gran medida en la etapa de I+D o de proyecto piloto, es actualmente la forma menos da\u00f1ina de reciclar bater\u00edas y podr\u00eda ser potencialmente la opci\u00f3n de reciclaje de menor impacto. Depende mucho m\u00e1s del desmantelamiento y el desmontaje que los otros tipos de reciclaje, aunque todav\u00eda tenemos algunas preocupaciones sobre el pretratamiento (a menudo triturar o triturar bater\u00edas gastadas) como la pirometalurgia (calentar a altas temperaturas para extraer metales) y la hidrometalurgia (usar agua para extraer metales). ). La ciencia del reciclaje de bater\u00edas avanza muy r\u00e1pidamente en este momento y obtiene una gran cantidad de financiaci\u00f3n p\u00fablica y privada y, a medida que comienzan a desarrollarse nuevos procesos y tecnolog\u00edas, Es importante que el reciclaje y otros defensores de la reducci\u00f3n de la extracci\u00f3n solo promuevan tipos de reciclaje que cumplan con altos est\u00e1ndares ambientales y laborales. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A medida que la ciencia del reciclaje de bater\u00edas contin\u00faa desarroll\u00e1ndose y la conversaci\u00f3n sobre la expansi\u00f3n del reciclaje de bater\u00edas contin\u00faa creciendo, no debemos perder de vista su lugar en la jerarqu\u00eda de la econom\u00eda circular. El reciclaje es un componente extremadamente importante de la eliminaci\u00f3n responsable de minerales y bater\u00edas, pero una bater\u00eda solo debe reciclarse una vez, cuando sus minerales ya no se pueden utilizar; esto ser\u00eda despu\u00e9s de m\u00e1s de una vida y varias d\u00e9cadas de uso en cosas como el almacenamiento estacionario. Con ese fin, El reciclaje debe implementarse al mismo ritmo que otras estrategias de econom\u00eda circular, incluida la reutilizaci\u00f3n, el dise\u00f1o para el desmontaje y la remanufactura y, lo m\u00e1s importante, la reducci\u00f3n de la demanda. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tenemos una rara oportunidad de lograr un cambio a gran escala: desde un sistema energ\u00e9tico profundamente arraigado hasta uno de abastecimiento m\u00e1s responsable y m\u00e1s duradero. Hacer esto bien requiere comprender los da\u00f1os causados incluso por procesos bien intencionados, como el reciclaje, y corregir esos da\u00f1os durante la construcci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Esta publicaci\u00f3n es la segunda de una serie sobre el reciclaje de bater\u00edas y c\u00f3mo ampliarlo r\u00e1pidamente de la manera m\u00e1s segura y responsable para que la transici\u00f3n desde los combustibles f\u00f3siles no reproduzca los da\u00f1os del sistema basado en combustibles f\u00f3siles. El primer post, sobre los fundamentos de una econom\u00eda circular para los minerales de las bater\u00edas, <\/em>se puede encontrar aqu\u00ed<\/em><\/a>. Esperamos que esta serie de blogs brinde a los defensores una mejor comprensi\u00f3n de las oportunidades y los da\u00f1os que puede generar el reciclaje, con la intenci\u00f3n de integrar nuestras preocupaciones en esta transici\u00f3n. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This piece was co-authored by Andrea Marpillero-Colomina, Sustainable Communities Program Director of GreenLatinos \/ Raquel Dominguez, Circular Economy Policy Advocate at Earthworks The furthest point upstream in the battery supply chain is the point of extraction\u2014usually hardrock mining for energy transition minerals (ETMs). These are sometimes called critical minerals and include minerals like lithium, nickel, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1527,"featured_media":2999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[77],"federal_programs":[],"state_region":[],"class_list":["post-2998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","tag-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1527"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2998"},{"taxonomy":"federal_programs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/federal_programs?post=2998"},{"taxonomy":"state_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenlatinos.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/state_region?post=2998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}